In Tracker™ 4.51, any customization of tests, reports, and protocols can be done through the "Test Setup->Protocol Setup..." menu item. From here you can create new protocols or add tests to existing protocols.